МОНАСТЫРЬ ПАНАГИИ (БОГОМАТЕРИ) ХРИСОРОЯТИССЫ

Общая информация

Название: Монастырь Панагии (Богоматери) Хрисороятиссы
Греч.: Η Μονή της Παναγίας της Χρυσορρωγίατισσας
Англ.: The monastery of the Virgin Mary of Chrysotogiatissa
Страна: Республика Кипр
Координаты: 34.910081 32.619478Показать на GoogleMaps
Категория: Монастырь
Состояние: Действующий мужской монастырь
Время работы: 9:30 до 12:30 и с 13:30 до 18:30 с мая по август, и с 10:00 до 12:30 и с 13:30 до 16:00 с сентября по апрель

Краткое описание

Монастырь Панагии (Богоматери) Хрисороятиссы один из самых красивых на Кипре, хотя с дороги главный корпус выглядит совершенно невзрачным. Здесь всегда рады гостям, причем не только паломникам, но и туристам – у входа в обитель расположены лотки продавцов местных сладостей; тем, кто не позаботился о подобающей одежде, предложат воспользоваться накидками; в маленьком магазинчике в крытой галерее напротив церкви можно приобрести вина производства монастырской винодельни.

НАЗВАНИЕ МОНАСТЫРЯ

Существует несколько версий, объясняющие, почему икона Богоматери, а вслед за ней и обитель получили уникальное именование Χρυσορροϊάτισσα («хрисороятисса» с ударением на «я»). Слово это составное. Первая часть не вызывает сомнений – она явно происходит от слова χρυσός –золотой, а вот вторая часть так и остается спорной.

По одной из версий название монастыря основывается на народном представлении о Божией Матери, имеющей золотые сосцы (η ρώγα, ройя – сосок). Эти золотые сосцы дают людям золотое молоко – Христа. Золотой в данном контексте это не цвет и не металл, а наивысшая степень ценности и важности. Вариант этой версии – название происходит от имени горы Ройа (Ρόγια), которая, в свою очередь так называется потому, что имеет форму соска.

Другая версия видит во второй части слова «Хрисороятисса» - «ройя» - искаженное написание ρόδια (розья, родья – гранаты, гранатовое дерево). Гранат – древнейший атрибут главного женского божества во многих религиях, ведь его символика неразрывно связана с многообразием вселенной и плодородием. С ним изображали Кибелу, а также Астарту-Иштар, культ которой на Кипре сменился культом Афродиты. Потом, с принятием христианства, гранат стал ассоциироваться с Богоматерью. Если придерживаться этой версии, то название монастыря можно перевести как обитель (Богородицы) золотого граната.

Подробное описание

ОСНОВАНИЕ ОБИТЕЛИ Легенда об основании монастыря совершенно типична для Кипра. Образ Богоматери, написанный по преданию апостолом Лукой, в период иконоборчества чудесным образом попадает из Византии на Кипр. Через какое-то время его находят и посвящают ему новую обитель. Подобным образом появились Киккос, Махерас, храм Богоматери Аракосской и монастырь Пресвятой Богоматери Троодитиссы . В случае с иконой Богородицы Хрисороятиссы главным героем стал монах Игнатий, живший в XII веке. Однажды ночью на Успение Богородицы 1152 года он увидел свет, исходящий из пещеры недалеко от местечка Муля на побережье в районе Пафоса. Инок отправился в далекий путь. Его усилия не оказались напрасными – он обнаружил чудесный образ, спрятанный несколько веков назад. В...